దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ ERVTE ]
27:28. పడమటి కొండల ప్రాంతంలో ఒలీవ చెట్ల, మేడి చెట్ల పరిరక్షణ, నిర్వహణ బాధ్యత బయల్ హనాను వహించాడు. బయల్ హనాను గెదేరీయుడు. ఒలీవ నూనె నిల్వల మీద అధికారి యోవాషు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ TEV ]
27:28. షెఫేలా ప్రదేశముననుండు ఒలీవ చెట్లమీదను మేడిచెట్లమీదను గెదేరీయుడైన బయల్‌ హనాను నియమింపబడెను; నూనె కొట్లమీద యోవాషు నియమింపబడెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ NET ]
27:28. Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ NLT ]
27:28. Baal-hanan from Geder was in charge of the king's olive groves and sycamore-fig trees in the foothills of Judah. Joash was responsible for the supplies of olive oil.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ ASV ]
27:28. and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ ESV ]
27:28. Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ KJV ]
27:28. And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ RSV ]
27:28. Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baalhanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ RV ]
27:28. and over the olive trees and the sycomore trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ YLT ]
27:28. and over the olives, and the sycamores, that [are] in the low country, [is] Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil [is] Joash;
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ ERVEN ]
27:28. Baal Hanan from Geder was in charge of the olive trees and sycamore trees in the western hill country. Joash was in charge of storing the olive oil.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ WEB ]
27:28. and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27 : 28 [ KJVP ]
27:28. And over H5921 the olive trees H2132 and the sycamore trees H8256 that H834 [were] in the low plains H8219 [was] Baal- H1177 hanan the Gederite: H1451 and over H5921 the cellars H214 of oil H8081 [was] Joash: H3135

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP